箴言 5:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼女は愛らしい雌じか、美しいしかのようだ。 いつも、その乳ぶさをもって満足し、 その愛をもって常に喜べ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼女は愛らしい雌じか、美しいしかのようだ。いつも、その乳ぶさをもって満足し、その愛をもって常に喜べ。

リビングバイブル

¹⁹ 優しく抱きしめてくれる妻に満足し、 愛されている幸せをかみしめなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 彼女は愛情深い雌鹿、優雅なかもしか。 いつまでもその乳房によって満ち足り 常にその愛に酔うがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 彼女こそがお前にとっての美しく愛しい鹿だろう。 彼女の愛がお前を完全に満足させる。 彼女の愛に酔いしれていろ。

聖書 口語訳

¹⁹ 彼女は愛らしい雌じか、美しいしかのようだ。いつも、その乳ぶさをもって満足し、その愛をもって常に喜べ。

箴言 5:19 相互参照

サムエル記下 12:4

時に、ひとりの旅びとが、その富んでいる人のもとにきたが、自分の羊または牛のうちから一頭を取って、自分の所にきた旅びとのために調理することを惜しみ、その貧しい人の小羊を取って、これを自分の所にきた人のために調理した」。

箴言 5:15

あなたは自分の水ためから水を飲み、 自分の井戸から、わき出す水を飲むがよい。

箴言 5:20

わが子よ、どうして遊女に迷い、み だらな女の胸をいだくのか。

雅歌 2:17

わが愛する者よ、 日の涼しくなるまで、影の消えるまで、 身をかえして出ていって、 険しい山々の上で、かもしかのように、 若い雄じかのようになってください。

雅歌 2:9

わが愛する者はかもしかのごとく、 若い雄じかのようです。 見よ、彼はわたしたちの壁のうしろに立ち、 窓からのぞき、格子からうかがっている。

雅歌 4:5

あなたの両乳ぶさは、 かもしかの二子である二匹の子じかが、 ゆりの花の中に草を食べているようだ。

雅歌 7:3

あなたの両乳ぶさは、 かもしかの二子である二匹の子じかのようだ。

雅歌 8:14

わが愛する者よ、急いでください。 かんばしい山々の上で、かもしかのように、 また若い雄じかのようになってください。